Aktuální slovo otce biskupa
Foto: Člověk a Víra
Dopis apoštolského exarchy Mons. Ladislava Hučka vrchnímu arcibiskupovi ukrajinské řeckokatolické církve Svjatoslavu Ševčukovi
Ваше Блаженство!
Ми з жахом спостерігаємо за різними подіями, яким достойно і відважно протистоїть український народ, а в трансляції наживо, ми бачимо страждання людей, які відбуваються в Україні в наслідок російської агресії.
Ми єднаємося з Вами і цілим українським народом, як і весь демократичний світ.
Особливо молимось за Вас і Греко-Католицьку Церкву та поручаємо Вас під покров Пресвятої Богородиці.
З вітанням, Слава Ісусу Христу
Vaše Blaženosti!
se zděšením sledujeme hrůzné události, které se odehrávají na Ukrajině v důsledku ruské agrese, a vidíme v přímém přenosu utrpení, kterému důstojně a s hrdostí čelí ukrajinský národ.
Myslíme na Vás a na celý ukrajinský národ, stejně jako celý demokratický svět.
Modlíme se zvlášť za Vás a řeckokatolickou církev a svěřujeme vše pod ochranu Přesvaté Bohorodičky.
S pozdravem Slava Isusu Christu
Slovo povzbuzení ukrajinským věřícím
Слава Ісусу Христу,
дорогі брати і сестри,
Ми з жахом спостерігаємо за жахливи подіями в результаті російської агресії, яка відбувається в Україні, і в прямому ефірі бачимо страждання людей, з якими гідно і гордо стикається український народ.
Ми думаємо про весь український народ, як i весь демократичний світ.
Єдиним серцем і устами молимося: «Боже, великий, єдиний, Україну храни!».
Особливо молимося за закінчення війни i за весь український народ і ввіряємо його під покров Пресвятої Богородиці.
Благословення Господнє на вас!
+ Монс. Ладислав Гучко
Sláva Isusu Christu!
Drazí bratři a sestry,
se zděšením sledujeme hrůzné události, které se odehrávají na Ukrajině v důsledku ruské agrese, a vidíme v přímém přenosu utrpení, kterému důstojně a s hrdostí čelí ukrajinský národ.
Myslíme na celý ukrajinský národ, stejně jako celý demokratický svět.
Jedním srdcem a ústy se modleme: „Jediný, veliký Bože, ochraňuj Ukrajinu!“
Modlíme se zvlášť za ukončení války a za celý ukrajinský národ a svěřujeme vše pod ochranu Přesvaté Bohorodičky.
Požehnání Páně ať vás provází!
+ Mons. Ladislav Hučko